မá€ŧက္လá€Ŋá€ķá€ļ ကá€ŧန္á€ļမီရေá€ļ : #VITRECTOMY

Sort

What is Diabetic Retinopathy? | Bangkok Eye Hospital

Understanding Diabetic Retinopathy Diabetic retinopathy is a serious eye complication caused by diabetes, leading to progressive damage to the blood vessels in the retina. If left untreated, it can result in vision loss or blindness. At Bangkok Eye Hospital, we specialize in the early detection, management, and treatment of diabetic retinopathy to help preserve vision. Causes and Risk Factors What Causes Diabetic Retinopathy? Diabetic retinopathy develops due to high blood sugar levels damaging the small blood vessels in the retina, causing them to leak or become blocked. Who is at Risk? People with Type 1 or Type 2 Diabetes Long-term Diabetes Patients – Risk increases the longer you have diabetes Uncontrolled Blood Sugar Levels – Poor diabetes management accelerates eye damage High Blood Pressure & High Cholesterol – Contribute to blood vessel damage Pregnant Women with Diabetes – Higher risk during pregnancy Symptoms of Diabetic Retinopathy Blurred or fluctuating vision Dark spots or floaters in vision Difficulty seeing at night Loss of central or peripheral vision Seeing faded colors Sudden vision loss in severe cases Stages of Diabetic Retinopathy Early vs. Advanced Stages Non-Proliferative Diabetic Retinopathy (NPDR) Early stage with mild to moderate retinal blood vessel damage May not cause noticeable vision loss initially Requires regular eye checkups to monitor progression Proliferative Diabetic Retinopathy (PDR) Advanced stage with abnormal new blood vessels forming in the retina High risk of bleeding, scarring, and retinal detachment Can cause severe vision loss or blindness Diagnosis and Treatment Options How is Diabetic Retinopathy Diagnosed? Comprehensive Eye Examination – Includes vision tests and retina evaluation Dilated Eye Exam – Allows a closer look at the retina and blood vessels Optical Coherence Tomography (OCT) – Scans for swelling and fluid buildup Fluorescein Angiography – Identifies leaking or blocked blood vessels Treatment for Diabetic Retinopathy Early-Stage Management Blood Sugar Control – Helps slow disease progression Lifestyle Adjustments – Healthy diet, exercise, and blood pressure management Regular Eye Checkups – Essential for monitoring changes Advanced Treatment Options Laser Therapy (Photocoagulation) – Seals leaking blood vessels and prevents abnormal growth Intravitreal Injections – Medications to reduce swelling and slow disease progression Vitrectomy Surgery – Removes blood and scar tissue in severe cases Prevention and Eye Care Tips How to Reduce the Risk of Diabetic Retinopathy Maintain stable blood sugar levels Control blood pressure and cholesterol Have annual comprehensive eye exams Quit smoking and limit alcohol consumption Follow a diabetes-friendly diet and stay active Why Choose Bangkok Eye Hospital for Diabetic Retinopathy Treatment? Experienced Retina Specialists – Experts in diagnosing and treating diabetic retinopathy State-of-the-Art Diagnostic Tools – Early detection with advanced imaging technology Personalized Treatment Plans – Tailored to your specific condition and lifestyle Comprehensive Diabetes Eye Care – Full support for long-term eye health management Schedule an Eye Screening Today Protect your vision with early detection and expert care. Book a consultation with our diabetic retinopathy specialists at Bangkok Eye Hospital today.
Read More
မá€ŧá€€á€šá€…á€­á€™á€žá€„á€šá€œá€―á€ūီရေီဂá€Ŧ အထူá€ļကá€Ŋသမá€ūá€Ŋစင္တီ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē-āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļšāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļąāļāđ† āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™ āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ™āļšāļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđŠāļēāļ‹āļ”āļąāļ™āļˆāļ­ āđāļĨāļ° OCT āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ     āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē? āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ(Retinal Detachment) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ•āđ‰āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŸāļĨāļŠ āļĨāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ”āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē   āļˆāļļāļ”āļ āļēāļžāļŠāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļˆāļļāļ”āļ āļēāļžāļŠāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (Macular Degeneration) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ›āļĩāļĒāļ (Wet AMD) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āđāļ•āļāļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāđˆāļ§āļ‹āļķāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ”āļģāļšāļąāļ‡   āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī (Anti-VEGF) āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™   āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Diabetic Retinopathy) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļ•āļ āļĢāļąāđˆāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļ™āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļēāļ§āļĢ   āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™   āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž (Macular Hole) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ•āļī   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļē āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļē āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļīāļ”āļĢāļđāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ   āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Epiretinal Membrane) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļšāļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļąāļāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļē   āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ­āļēāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ   āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitreous Hemorrhage) āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāļĨāđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ”āļģ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŦāļĄāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļ”āļŦāļĄāļķāļāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļē āļŦāļēāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāļĒ   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Diabetic Retinopathy) āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™     āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™   āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļˆāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āļĒāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ (EKG) āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļ”āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ­āļŠāđ„āļžāļĢāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļĢāđŒāļŸāļēāļĢāļīāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļ”āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 6-8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđāļĢāļāđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļšāļ™āļ•āļēāļ‚āļēāļ§ 3 āļˆāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļ™āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŦāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Scleral Buckle) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļĒāđ‡āļšāļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ‚āļēāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļ™āļšāļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ™āļąāļ   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļēāļ§āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ™āļšāļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āļē āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§     āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ (Micro-instruments) āļŦāļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 23-27 G (āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 0.4-0.6 āļĄāļĄ.) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļĨāļŦāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” (Surgical Microscope) āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Endolaser) āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđŠāļēāļ‹ (Silicone Oil/Gas) āđƒāļŠāđ‰āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļšāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ OCT (Optical Coherence Tomography) āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”   āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āļ°āđāļ„āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ‡āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĢāļ āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļē āļ‡āļ”āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāļŠāļļāļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāđ€āļ‡āļĒāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ—āđˆāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1-2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļēāļĒāļ”āļĩ   āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ„āđˆāļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡ Bangkok Eye Hospital  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē PPV āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļēāļ‡āļžāļēāļĢāđŒāļŠāļžāļĨāļēāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Constellation Vision System āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĨāļ­āļ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļŠāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰   āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Constellation āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ ULTRAVIT® āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 7,500 āļ–āļķāļ‡ 10,000 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļ—āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļˆāļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđ€āļšāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­ IOP Control āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļĨāļđāļāļ•āļēāļŸāļĩāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž   āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āđāļšāļš Xenon āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļšāļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģ Endolaser āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ PurePoint® āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Constellation āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ›āļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ›āļĢāļ°āļ”āļļāļˆāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļĢāđ‰āļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļŠāļ™āļīāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āđāļĨāļ°āļĨāđ‡āļ­āļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§   āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­ Small Gauge Surgery āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ„āļ·āļ­āđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļšāđāļœāļĨ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ­āļšāļŠāđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§    āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡   āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļđāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ° OCT āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° OCT āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 1-2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ! āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđāļāđ‰ āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰! āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (FAQ) āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ   āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđāļŠāļšāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĨāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđāļĨāļ°āļ•āļēāļšāļ§āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ”āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™   āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 1–2 āļ§āļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™   āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ™āļšāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
မá€ŧá€€á€šá€…á€­á€™á€žá€„á€šá€œá€―á€ūီရေီဂá€Ŧ အထူá€ļကá€Ŋသမá€ūá€Ŋစင္တီ

āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (Age-related Macular Degeneration āļŦāļĢāļ·āļ­ AMD) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Macula) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļŠāļĩāļœāļīāļ”āđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļĄāļąāļāļžāļšāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 50 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ­āđ‰āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļŠāļ™āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡ (Dry AMD): āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 80-90%) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļē āđ† āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļ (Wet AMD): āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10-20%) āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĄāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ” āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡? āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļĒāļ°: āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āđƒāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđƒāļ™ AMD āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđ‰āļ‡) āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āđƒāļāļĨāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļĩāļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ„āļĄāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš AMD āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ) āđ„āļ”āđ‰         āđ€āļĨāļīāļāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ         āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­         āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļ•āļī         āļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļē āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē AMD āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Optical Coherence Tomography (OCT)   āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ 1. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ: āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ, āļ­āļĩ, āđ€āļšāļ•āđ‰āļēāđāļ„āđ‚āļĢāļ—āļĩāļ™, āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āļĒāļēāļ‰āļĩāļ”: āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™ VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļ āļĒāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī     2. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ Photodynamic therapy (PDT): āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĒāļēāļ‰āļĩāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī Laser photocoagulation: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ 3. āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ: āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ›āļĨāļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē: āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ, āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™, āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļĒāļēāļ‰āļĩāļ” āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ, āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš, āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”, āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļĒāļēāļ‰āļĩāļ”āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ: āļĒāļēāļ‰āļĩāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ” Gene therapy: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļĒāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ Stem cell therapy: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ   āļŠāļĢāļļāļ›   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

ဆေá€ļရá€Ŋá€ķတည္နေရီ

Retina Center - Bangkok Eye Hospital

10/989 Soi Prasertmanukij 33 Nuanchan Buengkum District Bangkok 10230

á€†á€€á€šá€žá€―á€šá€šá€›á€”á€š

calling
á€†á€€á€šá€žá€―á€šá€šá€›á€”á€š : +662 511 2111