ជ្រážŧងនៃសážŧខភážķពភ្នែក : #VITRECTOMY

តម្រៀប

SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ”āđ‰āļ§āļĒ AI (āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ›āļĩ 2026)

  SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ | āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļŠāļīāļ Laser Vision āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļš āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļģāļ§āđˆāļē āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ SMILE Pro SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ›āļĩ 2026 āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ›āļĩ 2026 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ SMILE Pro 2.0 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ—āļĩāđˆ Laser Vision āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ SMILE Pro āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ (No-Blade LASIK) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? SMILE Pro āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ (No-Blade LASIK) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļ­āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē      
ážĒážķន​បន្ថែម

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē-āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļšāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļąāļāđ† āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™ āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ™āļšāļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđŠāļēāļ‹āļ”āļąāļ™āļˆāļ­ āđāļĨāļ° OCT āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ     āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē? āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ(Retinal Detachment) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ•āđ‰āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŸāļĨāļŠ āļĨāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ”āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē   āļˆāļļāļ”āļ āļēāļžāļŠāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļˆāļļāļ”āļ āļēāļžāļŠāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (Macular Degeneration) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ›āļĩāļĒāļ (Wet AMD) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āđāļ•āļāļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāđˆāļ§āļ‹āļķāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ”āļģāļšāļąāļ‡   āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī (Anti-VEGF) āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™   āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Diabetic Retinopathy) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļ•āļ āļĢāļąāđˆāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļ™āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļēāļ§āļĢ   āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™   āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž (Macular Hole) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ•āļī   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 60 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļē āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļē āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļīāļ”āļĢāļđāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ   āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Epiretinal Membrane) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļšāļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļąāļāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļē   āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ­āļēāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ   āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitreous Hemorrhage) āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāļĨāđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ”āļģ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŦāļĄāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļ”āļŦāļĄāļķāļāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļē āļŦāļēāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāļĒ   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Diabetic Retinopathy) āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™     āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™   āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļˆāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āļĒāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ (EKG) āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļ”āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ­āļŠāđ„āļžāļĢāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļĢāđŒāļŸāļēāļĢāļīāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļ”āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 6-8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđāļĢāļāđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļšāļ™āļ•āļēāļ‚āļēāļ§ 3 āļˆāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļ™āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŦāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āļ­āļ­āļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Scleral Buckle) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļĒāđ‡āļšāļ•āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ‚āļēāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļ™āļšāļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ™āļąāļ   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļēāļ§āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ™āļšāļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āļē āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§     āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ (Micro-instruments) āļŦāļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 23-27 G (āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 0.4-0.6 āļĄāļĄ.) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļĨāļŦāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” (Surgical Microscope) āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Endolaser) āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđŠāļēāļ‹ (Silicone Oil/Gas) āđƒāļŠāđ‰āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļšāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ OCT (Optical Coherence Tomography) āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”   āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āļ°āđāļ„āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ‡āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĢāļ āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļē āļ‡āļ”āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāļŠāļļāļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļāđ‰āļĄāđ€āļ‡āļĒāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ—āđˆāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1-2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļēāļĒāļ”āļĩ   āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ„āđˆāļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡ Bangkok Eye Hospital  āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē PPV āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļēāļ‡āļžāļēāļĢāđŒāļŠāļžāļĨāļēāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Constellation Vision System āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĨāļ­āļ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļŠāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰   āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Constellation āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ ULTRAVIT® āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 7,500 āļ–āļķāļ‡ 10,000 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļ—āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļˆāļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđ€āļšāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­ IOP Control āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļĨāļđāļāļ•āļēāļŸāļĩāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž   āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āđāļšāļš Xenon āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļšāļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģ Endolaser āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ PurePoint® āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Constellation āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ›āļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ›āļĢāļ°āļ”āļļāļˆāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļĢāđ‰āļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļŠāļ™āļīāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ āđāļĨāļ°āļĨāđ‡āļ­āļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§   āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­ Small Gauge Surgery āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ„āļ·āļ­āđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļšāđāļœāļĨ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ­āļšāļŠāđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§    āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡   āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļđāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ° OCT āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ° OCT āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļ™āđ‰āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 1-2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ! āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđāļāđ‰ āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰! āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (FAQ) āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ   āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđāļŠāļšāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĨāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđāļĨāļ°āļ•āļēāļšāļ§āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļ”āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™   āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 1–2 āļ§āļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™   āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģ āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ‹āļīāļĨāļīāđ‚āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļ™āļšāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
Retina Center

āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (Age-related Macular Degeneration āļŦāļĢāļ·āļ­ AMD) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Macula) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļŠāļĩāļœāļīāļ”āđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļĄāļąāļāļžāļšāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 50 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ­āđ‰āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļŠāļ™āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡ (Dry AMD): āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 80-90%) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļē āđ† āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļ (Wet AMD): āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10-20%) āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĄāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ” āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡? āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļĒāļ°: āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āđƒāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđƒāļ™ AMD āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđ‰āļ‡) āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āđƒāļāļĨāđ‰āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļĩāļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ„āļĄāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ”āļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš AMD āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ) āđ„āļ”āđ‰         āđ€āļĨāļīāļāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ         āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­         āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļ•āļī         āļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļē āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļē AMD āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Optical Coherence Tomography (OCT)   āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ 1. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ: āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ, āļ­āļĩ, āđ€āļšāļ•āđ‰āļēāđāļ„āđ‚āļĢāļ—āļĩāļ™, āļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđāļŦāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āļĒāļēāļ‰āļĩāļ”: āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™ VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļ āļĒāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī     2. āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ Photodynamic therapy (PDT): āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĒāļēāļ‰āļĩāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī Laser photocoagulation: āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ 3. āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ: āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ›āļĨāļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē: āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ, āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™, āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļĒāļēāļ‰āļĩāļ” āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļĩāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ, āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš, āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”, āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļĒāļēāļ‰āļĩāļ”āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ: āļĒāļēāļ‰āļĩāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ” Gene therapy: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļĒāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ Stem cell therapy: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ   āļŠāļĢāļļāļ›   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

ážĒážķសយដ្ឋážķន

ទំនážķក់ទំនង

calling
ទំនážķក់ទំនងមកយážūងខ្ញážŧំ :