ជ្រážŧងនៃសážŧខភážķពភ្នែក

តម្រៀប

āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡? āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļē āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļķāļāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Double Vision) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™     āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Diplopia) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰   āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­   āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Monocular Diplopia) āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ (Binocular Diplopia) āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Monocular Diplopia) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē   āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ (Cataract) āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ€āļˆāļīāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļąāļāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ   āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī   āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļšāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģ (Corneal Edema) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āđāļĨāļ°āļšāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļŦāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒ (Keratoconus) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ‚āļāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļŦāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒā(Astigmatism) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļĨāļđāļāļĢāļąāļāļšāļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŦāļēāļāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ (Binocular Diplopia) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§   āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ 6 āļĄāļąāļ” āļŦāļēāļāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™   āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐ (Graves' Disease) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļšāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡ (Myasthenia Gravis) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3, 4 āđāļĨāļ° 6 āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ (Multiple Sclerosis: MS) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļ (Stroke) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļŠāļĄāļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āāļŦāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āļšāļ§āļĄ (Aneurysm) āļāļēāļĢāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° (Traumatic Brain Injury) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰     āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   1. āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§   2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļ­āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ CT Scan āļŦāļĢāļ·āļ­ MRI āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™     āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŦāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™   āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ     āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļąāļāļĐāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ   āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļĢāļļāļ› āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģ CT/MRI āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ! āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāđāļ•āļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ? āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (FAQ) āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™   āđ€āļĨāđˆāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ (Astigmatism) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ„āļĄāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”   āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ? āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ   āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļ™āļ§āļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
ážĒážķន​បន្ថែម
Neuroophthalmology

āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļšāđˆāļ­āļĒ? āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ”āļ·āđˆāļĄāļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ” Botox āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāđ† āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļšāđˆāļ­āļĒāļˆāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļąāļāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ„āļ·āļ­ “āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ?” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļđāđāļĨ āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ     āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ (Eye Twitching) āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ‚āļĒāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļšāļ™āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļēāļĒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļąāļāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļžāļšāļ§āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ     āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ•āđ‚āļŸāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāđ‰āļē āļĨāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™ āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĄāļāļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļšāļĩ12 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ”āļĩ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļžāļēāļĢāđŒāļāļīāļ™āļŠāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”   āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļšāđˆāļ­āļĒ āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡? āđāļĄāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļšāđˆāļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ­āļąāļĄāļžāļēāļ•āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē (Bell’s Palsy) āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļšāļīāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡ (Dystonia) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļīāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡ (Facial Dystonia) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ­āļšāļīāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡ (Cervical Dystonia) āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ­āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡ (Oromandibular Dystonia) āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļđāđ€āļĢāđ‡āļ•āļ•āđŒ (Tourette's Disorder) āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‹āđ‰āļģāđ† āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ  āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ (Multiple Sclerosis) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡     āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (MRI) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ (Electromyography - EMG) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—   āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āđāļĄāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļšāđˆāļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āđˆāļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļ”āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĩāļ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļ­āļĢāļēāļ‹āļĩāđāļžāļĄ (Lorazepam) āđ„āļ•āļĢāđ€āļŪāļāļ‹āļĩāđ€āļŸāļ™āļīāļ”āļīāļĨ (Trihexyphenidyl) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĨāļ™āļēāļ‹āļĩāđāļžāļĄ (Clonazepam) āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĒāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­   āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāāļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ†āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ”āļģāļŠāļ™āļīāļ” FL-41 āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰     āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļē āļāļēāđāļŸ āļ‡āļ”āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļķāļāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ™āļ§āļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāđˆāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āļŦāļēāļāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ„āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĒāļ­āļ”āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰   āļŠāļĢāļļāļ› āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž (Bangkok Eye Hospital) āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ MRI āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ (FAQ) āļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡   āļ™āļ§āļ”āđāļāđ‰āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļāļ”āļˆāļļāļ”āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļīāđ‰āļ§āļŦāļąāļ§āđāļĄāđˆāļĄāļ·āļ­ āļ™āļ§āļ”āđ€āļšāļēāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āļĢāļ­āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļļāđˆāļĄāļ™āļ§āļĨāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļ”āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āļ•āļēāļ‹āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āļēāļ‹āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ” āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ”āļ·āđˆāļĄāļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļĄāļāļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ™āļēāļ™ āļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡   āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļŦāļēāļĒ āļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļąāļāļŦāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ–āļķāļ‡ 2-3 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ™ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ
Retina Center
Neuroophthalmology

Causes and Prevention of Eye Twitching | Bangkok Eye Hospital

Understanding Eye Twitching Eye twitching, or myokymia, refers to the involuntary, repetitive movement of the eyelid muscles. While usually harmless, persistent twitching can be bothersome and sometimes indicate an underlying issue. At Bangkok Eye Hospital, we provide expert guidance to help manage and prevent eye twitching effectively. Causes of Eye Twitching What Triggers Eye Twitching? Fatigue and Lack of Sleep – Insufficient rest can strain the eye muscles, leading to twitching. Caffeine and Alcohol Consumption – Excessive intake can overstimulate the nervous system. Stress and Anxiety – High stress levels may cause muscle spasms, including eye twitching. Eye Strain – Prolonged screen time or reading in poor lighting can contribute to twitching. Dry Eyes – Insufficient tear production can irritate the eye muscles, causing spasms. Nutritional Deficiencies – Lack of magnesium or other essential minerals may lead to muscle contractions. Neurological Conditions (Rare Cases) – Chronic twitching may be linked to conditions like blepharospasm or Bell’s palsy. Symptoms of Eye Twitching Mild, repetitive eyelid spasms that come and go. Uncontrollable twitching lasting for a few seconds to minutes. Increased frequency with stress, fatigue, or caffeine intake. Twitching in one or both eyes (though usually in one eye). When to Seek Medical Attention Persistent twitching lasting for weeks. Spasms affecting the entire face. Redness, swelling, or discharge in the affected eye. Drooping eyelid (ptosis) or difficulty keeping the eye open. Changes in vision associated with twitching. Prevention and Treatment of Eye Twitching How to Reduce Eye Twitching Get Enough Sleep – Aim for at least 7-8 hours per night. Limit Caffeine and Alcohol – Reduce intake to avoid overstimulation. Manage Stress – Practice relaxation techniques like meditation or yoga. Reduce Screen Time – Take breaks from digital devices to prevent eye strain. Stay Hydrated and Eat a Balanced Diet – Ensure proper intake of magnesium and essential nutrients. Use Artificial Tears – Lubricating eye drops help relieve dryness and irritation. Avoid Eye Rubbing – Prevents irritation and reduces muscle fatigue. Why Choose Bangkok Eye Hospital for Eye Care? Expert Ophthalmologists with extensive experience in diagnosing eye conditions. Advanced Eye Care Technology to assess and treat persistent twitching. Personalized Treatment Plans based on individual eye health needs. Comprehensive Eye Examinations to detect underlying causes. Schedule a Consultation If you are experiencing frequent or prolonged eye twitching, visit Bangkok Eye Hospital for expert diagnosis and personalized treatment options.
Cornea Center
Neuroophthalmology

Shingles Eye Symptoms, Causes & Treatment | Bangkok Eye Hospital

Understanding Shingles in the Eye Shingles, or herpes zoster ophthalmicus, is a viral infection caused by the varicella-zoster virus, the same virus responsible for chickenpox. When reactivated, it can affect the eye, leading to painful rashes, vision problems, and potential complications. At Bangkok Eye Hospital, we provide expert diagnosis and treatment for shingles affecting the eye to prevent long-term damage. Causes and Risk Factors What Causes Shingles in the Eye? Varicella-Zoster Virus Reactivation – After a previous chickenpox infection, the virus can remain dormant and later reactivate as shingles. Weakened Immune System – Conditions like aging, stress, or illness can trigger an outbreak. Direct Nerve Involvement – The virus travels along nerve pathways, leading to eye involvement. Who Is at Risk? Individuals over 50 years old – Higher risk due to a weakened immune response. People with weakened immune systems – Those with conditions like HIV, cancer, or taking immunosuppressive medications. Previous Chickenpox Infection – If you've had chickenpox, the virus can reactivate as shingles. Symptoms of Shingles in the Eye Painful rash and blisters around the eye, forehead, or nose. Redness and swelling in or around the eye. Blurred vision or light sensitivity. Burning or itching sensation in the affected area. Severe eye pain that may persist even after the rash heals. Diagnosis and Treatment Options How Is Shingles in the Eye Diagnosed? Clinical Examination – A doctor examines the skin rash and eye symptoms. Fluorescein Eye Staining – Identifies corneal damage. Polymerase Chain Reaction (PCR) Test – Detects the virus in severe cases. How Is Shingles in the Eye Treated? Antiviral Medications – Early treatment with antivirals like acyclovir or valacyclovir reduces severity. Corticosteroid Eye Drops – Help manage inflammation and swelling. Pain Relievers – To reduce discomfort and nerve pain. Lubricating Eye Drops – Prevent dryness and irritation. Potential Complications If left untreated, shingles in the eye can cause: Corneal ulcers and scarring. Vision loss or permanent eye damage. Glaucoma due to increased eye pressure. Chronic nerve pain (postherpetic neuralgia). Preventing Shingles in the Eye Get the shingles vaccine (especially for those over 50). Maintain a healthy immune system through proper diet and exercise. Avoid contact with people who have active chickenpox or shingles. Seek medical attention immediately if symptoms appear to prevent complications. Why Choose Bangkok Eye Hospital for Shingles Treatment? Experienced Ophthalmologists specializing in viral eye infections. Advanced Diagnostic Tools for early and accurate detection. Comprehensive Treatment Plans tailored to each patient. Preventive Care & Vaccination Guidance to reduce future risks. Schedule an Eye Consultation Today If you are experiencing eye pain, rash, or vision problems related to shingles, contact Bangkok Eye Hospital for immediate medical attention.
Neuroophthalmology

āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš-āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ–āļēāļ§āļĢ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļēāđāļšāļšāļāļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ‰āļĩāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļīāļ™ āļ‡āļ”āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļŠāļ§āļĄāļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye HospitalāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž   āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ! āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™     āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļĒāļąāļšāļĨāļđāļāļ•āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āļēāđāļ”āļ‡āļāđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļŠāļšāļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāļĩ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļ™āļīāļ—     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļ‹āļīāļŸāļīāļĨāļīāļŠ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāđāļ„āļ™āļ”āļīāļ”āļē āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĢāļīāļĄ āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĩ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ”āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ—āđ‚āļ„āļžāļĨāļēāļŠāđ‚āļĄāļ‹āļīāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļĄāļ§ āđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļŦāđŒāđ€āļŠāđ‡āļ— āđāļĨāļ°āļ‹āļēāļĢāđŒāļ„āļ­āļĒāđ‚āļ”āļ‹āļīāļŠ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļĢāļđāļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ”āđŒ āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡     āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ (Slitlamp)āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđ€āđ€āļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Optical Coherence Tomography (OCT)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ”āļđāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļŸāļĨāļđāļ­āļ­āđ€āļĢāļŠāļ‹āļĩāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āđ„āļ‹āļĒāļēāļ™āļĩāļ™āļāļĢāļĩāļ™(ICG Angiography)āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āđ‰āļģ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļē (PLEX)āļŦāļēāļāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļģ PLEX āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” (āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļē) āļ­āļ­āļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„ āļĒāļēāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ„ (DMTs)āļŦāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ DMTs āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitrectomy) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē (Vitreous) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļģāļˆāļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāļ”āļ—āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ? āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļšāļēāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļēāļˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāđ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļšāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļˆāļĨāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļŊ āļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģāļāļĨāļēāļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļšāļšāļ–āļēāļ§āļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital(āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
Cataract Center
Retina Center
Cornea Center
Glaucoma Center
Neuroophthalmology
Children's Eye Center
Oculoplastic

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļĢāļž.āļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž

  āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļˆāļģāļāļąāļ” āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđ„āļ—āļĒāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĨāļđāļĄāđˆāļēāđāļ„āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļ—āļĩāļžāļĩāđ€āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨāļĒāļđ āļžāļĩ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđ€āļ‹āļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” Asian Assistance (Thailand) Co., Ltd. APRIL Assistance (Thailand) Co., Ltd. International SOS (Thailand) Co., Ltd. Assist International Services Co., Ltd.
Cataract Center
Retina Center
Laser Vision LASIK Centre
Cornea Center
Glaucoma Center
Neuroophthalmology
Children's Eye Center
Oculoplastic

Understanding Pterygium: Causes, Symptoms, and Treatment Options

  How people notice and see Pterygium without knowing it is Pterygium   Have you ever looked in the mirror and noticed a small, fleshy growth on the white part of your eye, usually near the nose? It might appear slightly red, or you might feel like something’s stuck in your eye. This growth can slowly creep onto the clear, center part of your eye, known as the cornea, causing discomfort, dryness, or even blurred vision. Many people mistake these signs for simple irritation, dryness, or tired eyes, unaware that they might be dealing with a condition called pterygium.   1. What is Pterygium? Pterygium (pronounced tuh-RIJ-ee-um) is a common eye condition that looks like a triangular or wedge-shaped growth on the eye’s surface. It usually starts small but can slowly expand toward the cornea. Though it might look concerning, it’s not cancerous. For some, it’s just a minor cosmetic issue, but for others, it can cause vision problems or significant discomfort   2. Why does it happen? Pterygium happens mainly due to long-term exposure to UV light from the sun, which is why it’s often called "surfer’s eye." But you don’t have to be a surfer to get it - anyone who spends a lot of time outdoors, especially without proper eye protection, is at risk. Dust, wind, and dry environments can also irritate the eye and contribute to its development. Genetics can play a part, too, as pterygium is more common in certain families. Pinguecula and pterygium are often mistaken for each other. Pinguecula is a yellowish bump on the conjunctiva, while pterygium extends onto the cornea and can affect vision. Proper diagnosis is key.   3. What to do when you notice it? If you spot a growth on your eye or feel persistent discomfort, dryness, or redness, don’t ignore it. Make an appointment with an eye specialist, especially if it’s growing or starting to affect your vision. The doctor can diagnose pterygium with a simple eye exam and discuss whether it needs to be treated right away or monitored over time.   4. Treatment Options Observation and Protection: In mild cases, protecting your eyes from the sun with sunglasses and using lubricating eye drops can help keep symptoms in check. Medication: If the pterygium becomes red and inflamed, doctors may prescribe anti-inflammatory eye drops to reduce irritation.  Surgery: When pterygium grows too large, affects vision, or causes significant discomfort, surgery to remove the growth may be recommended. This involves removing the tissue and often placing a graft (a small piece of your own conjunctiva) to cover the area and reduce the chance of it coming back.   5. Advice from Bangkok Eye Hospital and Next Steps At Bangkok Eye Hospital, our experienced ophthalmologists often see patients who are unsure what’s causing their eye discomfort or unusual growths. It’s essential to address these concerns early to avoid complications. If surgery is necessary, one of the best innovations available today is using fibrin glue during pterygium surgery, which offers many benefits over traditional stitches.     To learn more about how fibrin glue can improve your recovery and comfort, check out our next article on this advanced treatment here. If you’re experiencing symptoms or want a consultation, don’t hesitate to reach out to Bangkok Eye Hospital - our team is here to guide you through every step of your eye care journey.

ážĒážķសយដ្ឋážķន

Bangkok Eye Hospital - Neuro-Opthalmology Center

10/989 Soi Prasertmanukij 33 Nuanchan Buengkum District Bangkok 10230

ទំនážķក់ទំនង

calling
ទំនážķក់ទំនងមកយážūងខ្ញážŧំ :