ជ្រážŧងនៃសážŧខភážķពភ្នែក

តម្រៀប

SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ”āđ‰āļ§āļĒ AI (āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ›āļĩ 2026)

  SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ | āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļŠāļīāļ Laser Vision āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļš āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļģāļ§āđˆāļē āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ SMILE Pro SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ›āļĩ 2026 āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ›āļĩ 2026 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ SMILE Pro 2.0 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ—āļĩāđˆ Laser Vision āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ SMILE Pro āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ (No-Blade LASIK) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? SMILE Pro āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ (No-Blade LASIK) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļ­āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē      
ážĒážķន​បន្ថែម

What Is Thin Cornea? Causes, Symptoms, and Eye Care Tips

A thin cornea refers to a condition where the cornea—the clear, dome-shaped front layer of the eye—has a thickness lower than normal, which can affect vision and overall eye health. This condition may result from various causes such as natural aging, frequent eye rubbing, genetic disorders, or side effects from eye surgeries like LASIK. Common symptoms include blurry vision, frequent changes in prescription, distorted images, and unusually high astigmatism.   Understanding the Cornea The cornea is the transparent, curved layer covering the front part of the eye. It helps focus light into the eye for clear vision and serves as a protective barrier against dust and germs. Normally, corneal thickness ranges between 520–550 microns, but it may thin with age.   What Is a Thin Cornea? A thin cornea is typically defined as a corneal thickness of less than 500 microns (0.5 mm). It is not necessarily a disease and often requires no treatment. However, thin corneas can affect certain diagnoses—such as glaucoma—since intraocular pressure readings may appear lower than actual values. Corneal thickness also plays an important role in refractive surgery decisions. For example, patients with thin corneas and high refractive errors (nearsightedness or astigmatism) may not be ideal candidates for LASIK, as the remaining corneal tissue after surgery might be too thin. This could increase the risk of complications like keratoconus or corneal ectasia. In such cases, ophthalmologists may recommend alternative procedures such as PRK, ICL, FemtoLASIK, ReLEx SMILE Pro, or NanoLASIK, which preserve more corneal tissue. Therefore, detailed corneal thickness assessment is essential before undergoing LASIK to ensure safe and effective outcomes.   Does Wearing Contact Lenses Cause Thinning of the Cornea? Generally, wearing contact lenses correctly does not thin the cornea. However, prolonged use without proper cleaning or rest may lead to oxygen deprivation or corneal infections, which can gradually weaken or thin corneal tissue.   Causes of Thin Cornea There are several factors that can lead to corneal thinning: 1. Genetic Conditions Keratoconus: The most common cause, where the cornea gradually thins and bulges outward into a cone shape, leading to irregular astigmatism and blurred vision. It usually appears during the teenage years to early adulthood. Corneal Dystrophies: Such as Pellucid Marginal Degeneration (PMD), where thinning occurs in the lower peripheral cornea. 2. Eye Surgery or Injury Procedures like LASIK or PRK can thin the cornea, especially if excessive corneal tissue is removed. Repeated eye injuries or untreated infections (e.g., corneal ulcers, keratitis) can also cause thinning due to tissue damage. 3. Systemic Diseases and Medication Autoimmune diseases such as Rheumatoid Arthritis or SLE can cause chronic inflammation, leading to corneal thinning.Long-term use of steroid eye drops may also weaken corneal tissue over time.   Symptoms of Thin Cornea Corneal thinning often progresses slowly and may not show early signs. Key symptoms include: Blurry or distorted vision Frequent changes in prescription High or irregular astigmatism Difficulty focusing or double vision   Diagnosis Thin cornea is often detected during pre-LASIK evaluations.Eye doctors use devices like: Keratometer: Measures corneal curvature and astigmatism. Corneal Topography: Creates a detailed map of corneal thickness and shape. Tomographic Biomechanical Index (TBI): Evaluates corneal strength and risk of ectasia. While early symptoms can hint at the condition, only a comprehensive eye exam by an ophthalmologist can confirm it.   Summary Thin cornea is a silent condition that can significantly impact vision if left untreated. Early detection—especially before refractive surgery—is crucial.At Bangkok Eye Hospital, advanced diagnostic tools and experienced specialists ensure accurate corneal thickness evaluation and personalized treatment planning to maintain long-term eye health.     FAQ: Frequently Asked Questions About Thin Cornea 1. Can corneal thickness be increased?No, corneal thickness cannot naturally increase as it is determined by the cornea’s internal structure. 2. What happens if thin cornea is left untreated?It may lead to worsening blurred vision, irregular astigmatism, or even corneal ectasia. In severe cases, acute hydrops or corneal perforation may occur, leading to permanent vision loss if untreated. 3. Can thin cornea be prevented?Yes — by avoiding vigorous eye rubbing, maintaining good eye hygiene, limiting contact lens wear time, and having regular eye checkups, especially if there is a family history of corneal diseases.
Cornea Center

Dry eyes

Dry eyes ទážđកភ្នែកដážūážšážáž―áž“ážķទážļយ៉ážķងសំខážķន់ក្នážŧងកážķររក្សážķភ្នែករបស់យážūងឱ្យមážķនសំណážūម, ធážķនážķឱ្យឃážūញច្បážķស់ដោយážĒនážŧញ្ញážķតឱ្យពន្លឹឆ្លងកážķត់កែវភ្នែកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភážķព និងផ្គត់ផ្គង់ážĒážŧកស៊ážļហ្សែនចិញ្ចážđមភ្នែក។ វážķáž€áŸáž‡áž―áž™áž€ážķរពážķរកážķរឆ្លងមេរោគនិងសážķរធážķតážŧផ្សេងៗផងដែរ។    áž“áŸ…áž–áŸáž›ážŠáŸ‚áž›áž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―áž, វážķជážķបញ្ហážķáž‘ážžáž‘áŸ…áž˜áž―áž™ážŠáŸ‚áž›ážĒážķចកážūតឡážūងពážļកážķរផលិតទážđកភ្នែកមិនប្រក្រតážļឮទážđកភ្នែកមážķនកážķážšáž áž―ážáž›ážŋនពេក។ វážķážĒážķចធ្វážūážĒោយមážķនភážķពមិនស្រណážŧក, ក្រហážķយ, មážķនážĒážķរម្មណ៍ថážķដើចមážķនážĒ្វážļនៅក្នážŧងភ្នែករបស់ážĒ្នក, ភ្នែកមážķនសភážķពក្រហម, រោយ, មážūលឃážūáž‰áž–áŸ’ážšáž·áž›áŸ—ážŠáŸ‚áž›áž‘áž‘áž―áž›áž—ážķពប្រសážūរជážķáž˜áž―áž™áž€ážķរព្រិចភ្នែក, ឮសើម្បážļតែមážķនážĒážķរម្មណ៍ថážķរោយភ្នែក។ ហេតážŧផលដែលមážķáž“áž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―ážážĒážķចមážķនកážķážšáž”áŸ’ážšáŸ‚áž”áŸ’ážšáž―áž›áž“áŸ…áž–áŸáž›áž€ážķន់តែចážķស់ឮជážķស្រ្ដážļ (យេស៎, យážūងងážķយនážđáž„ážšáž„áž“ážžážœáž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―áž) កážķរážĒážķលážķក់ហ្សážļជážķáž˜áž―áž™ážáŸ’áž“ážķំ, កážķរចំណážķយជážķច្រážūនពេលទៅលážū Screens, នៅទážļកន្លែងដែលមážķនដážļ ផ្សែង ឮ មážķនខ្យល់ខ្លážķំងនិងមážķនពន្លឹច្រážūន, ážšáž―áž˜áž”áž‰áŸ’áž…ážžáž›áž‘ážķំងážĒស់។    ប៉ážŧន្ដែមážķនដំណážđងល្ážĒនោះគឹជážķពិធážļនៃកážķរព្យážķបážķáž›áž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―áž:   កážķរចៀសឆ្ងážķយពážļážĒ្វážļដែលážĒážķចធ្វážūážĒោយវážķកážķន់តែážĒážķក្រក់ដើចជážķខ្យល់ខ្លážķំងនិងធឞលážļដážļដោយគ្រážķន់តែពážķក់វែនតážķនិងកážķរកážķរពážķរភ្នែក។ ចងចážķំថážķត្រើវសំរážķកណព្រិចភ្នែកážĒោយបážķនញážđកញážķប់ ជážķពិសេសនៅពេលážĒ្នកជážķប់ជážķáž˜áž―áž™ Screen ខណៈណážķáž˜áž―áž™áŸ”  ážĒáŸ’áž“áž€áž‘áž‘áž―áž›áž”ážķននើវថ្នážķំបណ្ដក់ភ្នែកដែលហៅថážķទážđកភ្នែកសážŧប្បនិមិត្ត។ មážķនពážļប្រភេទគឹសម្រážķប់ពេលថ្ងៃ (ទážđកច្រážūន) និងពេលយប់ (ក្រážķស់បន្ដិច) ដែលត្រើវប្រážūážĒážķស្រ័យទៅលážūស្ថážķនភážķáž–áž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―ážážšáž”ážŸáŸ‹ážĒ្នក។  ពេលខ្លះពេទ្យរបស់ážĒ្នកážĒážķចនែនážķំថ្នážķំបណ្ដក់ភ្នែកពិសេសដែលជំរážŧញážĒោយភ្នែករបស់ážĒ្នកបង្កážūតទážđកភ្នែកបážķនច្រážūន។  ផ្ដល់កážķរព្យážķបážķលភ្នែករបស់ážĒ្នកជážķáž˜áž―áž™áž€áŸ’ážšážŽážķត់ស្ážĒážķតហážūយក្ដៅឧន្ឌៗ ážšáž―áž…ážŸáŸ’ážĒំលážūភ្នែកដážūម្បážļជើយážĒោយមážķនážĒážķរម្មណ៍ល្ážĒប្រសážūរ។ ប្រសិនបážūáž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―ážáž€ážķន់តែខ្លážķំងហážūយមិនប្រសážūរឡážūង កážķរជជែកជážķáž˜áž―áž™áž‚áŸ’ážšážžáž–áŸáž‘áŸ’áž™áž—áŸ’áž“áŸ‚áž€áž‚ážšáž‡ážķរážŋងល្ážĒ។   សរážŧបមក áž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―ážážĒážķចជážķបញ្ហážķរំខážķáž“áž˜áž―áž™ ប៉ážŧន្តែមážķនដំណោះស្រážķយនៅទážļនោះ។ វážķជážķរážŋងសំខážķន់ក្នážŧងកážķរថែរក្សážķភ្នែករបស់ážĒ្នកឱ្យបážķនល្ážĒ ជážķពិសេសនៅពេលដែលមážķនសភážķáž–ážŸáŸ’áž„áž―ážáž“áŸ…ážážķងក្រៅ (ážĒážķកážķសធážķតážŧážŸáŸ’áž„áž―áž)។ ប្រសិនបážūážĒ្នកសង្ស័យថážķážĒ្នកមážķនបញ្ហážķáž—áŸ’áž“áŸ‚áž€ážŸáŸ’áž„áž―áž កážķរជជែកជážķáž˜áž―áž™ážĒ្នកជំនážķញផ្នែកថែរក្សážķភ្នែកគឹជážķទង្វážūដ៏ឆ្លážķតវៃ។

āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§-āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ™āļģāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (Intraocular Lens – IOL) āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŠāļđāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļ (LASIK/PRK) āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļģ āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”     āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē (Lens Replacement Surgery) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§āļāļąāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļ•āđˆ RLE āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡     āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡āļĨāļ‡āļšāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļŠāļąāļ” āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ (Presbyopia) āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļˆāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ‚āļļāđˆāļ™ āđāļŠāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĄāļ­āļ   āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē? āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§   āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ™āļķāđˆāāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļ (LASIK) āļŦāļĢāļ·āļ­ PRK āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ   āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ (IOL) āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”   3: āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ§āđˆāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ° āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ (Presbyopia-Correcting IOL) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰ āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļāļĨ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™   āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ‚āļļāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļąāļāļžāļšāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (IOL) āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļāļĨāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ     āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļŸāļāļąāļŠ   1. āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Monofocal IOL) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāļšāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ   2. āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļāļĨ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļ™āļīāļ” EDOF (Extended Depth of Focus) āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļŸāļāļąāļŠ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āļĄāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļŸāļļāđ‰āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ”āļđāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđƒāļāļĨāđ‰āļĄāļēāļ   āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡   3. āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ° (Multifocal IOL / Trifocal IOL) āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ° āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļŸāļļāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ (Halo) āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļē (Glare) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”     āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Phacoemulsification āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­   āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļŠāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2-3 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ”āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĨāļēāļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđāļĨāļ°āļ”āļđāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļģāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļ­āļ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļŦāļļāđ‰āļĄāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļˆāļ°āļāļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļš āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĒāļēāļ§ āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļž āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļšāđˆāļ­āļĒāļ™āļąāļ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļ§āļĄ (Cystoid Macular Edema) āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ–āļļāļ‡āļŦāļļāđ‰āļĄāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (YAG Laser)     āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ   āļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ™āļģāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (IOL) āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļąāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļģāļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩ? āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļĨāļŠāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđāļšāļ”āļĄāļīāļ™āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ°āļ—āļļāļāļ„āļ­āļĢāđŒāļ• āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē (FAQ) āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩ-āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™   āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļ”āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē   āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļāļĩāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (IOL) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ‚āļļāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ”āļļāļĨāļĒāļžāļīāļ™āļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ   āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ€āļšāļēāđ† āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1-2 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1-2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļŦāļ™āļąāļ āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļŦāļ™āļąāļ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡? āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļē āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļķāļāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Double Vision) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™     āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (Diplopia) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰   āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­   āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Monocular Diplopia) āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ (Binocular Diplopia) āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Monocular Diplopia) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē   āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ (Cataract) āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ€āļˆāļīāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļąāļāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ   āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī   āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļšāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģ (Corneal Edema) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āđāļĨāļ°āļšāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļŦāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒ (Keratoconus) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ‚āļāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļŦāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒā(Astigmatism) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļĨāļđāļāļĢāļąāļāļšāļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŦāļēāļāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ (Binocular Diplopia) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§   āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ 6 āļĄāļąāļ” āļŦāļēāļāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™   āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐ (Graves' Disease) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļšāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡ (Myasthenia Gravis) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3, 4 āđāļĨāļ° 6 āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ (Multiple Sclerosis: MS) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļ (Stroke) āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļŠāļĄāļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āāļŦāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āļšāļ§āļĄ (Aneurysm) āļāļēāļĢāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° (Traumatic Brain Injury) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰     āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   1. āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđˆāļēāļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§   2. āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļ­āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ CT Scan āļŦāļĢāļ·āļ­ MRI āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™     āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŦāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ›āļĢāļīāļ‹āļķāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļšāļ—āđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™   āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ     āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļąāļāļĐāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ   āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļĢāļļāļ› āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģ CT/MRI āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ! āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāđāļ•āļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ? āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ (FAQ) āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™   āđ€āļĨāđˆāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ (Astigmatism) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ„āļĄāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”   āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ? āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ   āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļ™āļ§āļĨāļđāļāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢ

āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļ§āļĢ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļ„āļĒāđ„āļŦāļĄ? āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđāļšāļšāļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•     āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļ§āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĒāļāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļšāļĨāļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™     āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļēāļāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™   āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” 1 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ•āļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ   āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāāļŠāļĄāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ āļēāļž āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°   āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ§āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•   āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ•āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļšāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđ€āļāļīāļ”āļˆāļļāļ”āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ™āļ•āļēāļ‡āļ­āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāļ•āļē āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™   āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ•āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļĩāđ‰āļ•āļē āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš   āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļ­āļĢāļē (Aura) āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļš āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‹āļīāļāđāļ‹āļāđƒāļ™āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20-60 āļ™āļēāļ—āļĩ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰   āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” 1 āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļžāļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļšāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ   āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĒāđˆāļĨāāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ   āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļēāļĄāļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ•āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļ°āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļēāļĨāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē   āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” 1 āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ āļēāļžāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ     āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļ§āļĢ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™ āļŊāļĨāļŊ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ     āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āđ„āļĄāđˆāđ‚āļŸāļāļąāļŠ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļŦāļĒāļ­āļ”āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™   āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļˆāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļˆāļĨāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āļšāļđāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™   āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē   āļ—āļēāļ™āļĒāļēāđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ•āļēāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāāļĒāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”   āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ‹āļĩ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļ­āļĩ āļĨāļđāļ—āļĩāļ™ āļ‹āļĩāđāļ‹āļ™āļ—āļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ€āļĄāļāļē 3 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ„āļĢāļ­āļ— āđ„āļ‚āđˆāđāļ”āļ‡ āļ›āļĨāļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āđ‡āļĄāļˆāļąāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰   āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” 1 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ‡āļĢāđˆāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđāļ”āļ”āļˆāđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV (Ultraviolet) āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļāļĢāļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ•āđ‚āļŸāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē     āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļąāļāļĐāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢāļļāļ› āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡ UV āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļąāļ§āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ•āļēāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰ āļĄāļēāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļĨāļŠāļīāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļšāļ­āļāļĨāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (FAQ) āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡   āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļŦāļēāļĒāđ€āļšāļĨāļ­ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļŦāļēāļĒāđ€āļšāļĨāļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ„āļĢāļ­āļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ   āļ—āļģāđ„āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāđ† āļ–āļķāļ‡āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™   āļ•āļēāđ€āļšāļĨāļ­ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ āļ­āļēāļˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļŦāļēāļāļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļļāļ™āđāļĢāāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ€āļ›āļīāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĒāļāļ•āļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļˆāļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āđāļāđŠāļŠ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ› āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļĢāļąāļšāļ āļēāļž āļŦāļēāļāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāđāļ­āļšāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰ āļ„āļ·āļ­āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļĩāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ™āļēāļ™āđ†     āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Retinal Tear) āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļšāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ€āļ›āļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļē āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļąāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĢāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļšāļāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™     āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĄāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āđ‡āāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļąāļāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļķāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ°āļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āļŦāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ‚āļĒāļąāļšāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļąāđˆāļ§āļ‹āļķāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āļđāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ•āļē āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ– āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĩāļŽāļēāđāļĢāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļˆāļēāļāđ€āļˆāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļ”āļ•āļąāļ§ āđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļēāļāļˆāļļāļ”āđƒāļ”āļ•āļīāļ”āđāļ™āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ­āļēāļˆāļ”āļķāļ‡āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļŦāļĄ? āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰   āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŸāļĨāļŠāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļ­āļāļ•āļē āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļĄāļĩāđ€āļ‡āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāđˆāļēāļ™āļ”āļģāļšāļąāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļŦāļēāļāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ   āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Ophthalmoscope āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļđāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ Slit Lamp āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ™āļ”āđŒ (Ultrasound) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļŠāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Photocoagulation/Laser surgery) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‰ (Cryopexy) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļĩāđ‰āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđāļāđŠāļŠ (Pneumatic Retinopexy) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āđāļāđŠāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļ”āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļĄāļąāļāļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļšāļšāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ™āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŦāļĨāļąāļ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļąāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­ Scleral Buckling āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļ—āļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Vitrectomy) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļēāļ”āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļĒāļēāļŠāļĨāāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™? āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ (Retinal Detachment) āļŦāļēāļāļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļŦāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē   āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ™āļąāļ‡āļ•āļē āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļĒāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡   āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āđāļĄāđ‰āļšāļēāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļšāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļ āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĨāļ­āļĒ āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĨāļ­āļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (Floaters) āđāļŠāļ‡āļ§āļđāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļŦāļēāļāļžāļšāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄ āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļđāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļ­āļ”āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™   āļŠāļĢāļļāļ› āļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļĢāļ­āļĒāļ‰āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ€āļ›āļīāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĨāļ­āļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļĨāļ­āļĒ āđāļŠāļ‡āļ§āļđāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļĩāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđāļāđ‰ āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰! āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (FAQ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™   āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§ āļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē   āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļˆāđ‡āļšāđ„āļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļˆāđ‡āļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļˆāđ‡āļšāđ€āļĨāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļŠāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ   āļĄāļĩāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļŦāļĄ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļĢāļđāļĢāļąāđˆāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ

ážĒážķសយដ្ឋážķន

ទំនážķក់ទំនង

calling
ទំនážķក់ទំនងមកយážūងខ្ញážŧំ :