āļĄāļļāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļē : #āđ‚āļĢāļ„āļ•āļē

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄ

SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ”āđ‰āļ§āļĒ AI (āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ›āļĩ 2026)

SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ | āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĨāļŠāļīāļ Laser Vision āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļš āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļģāļ§āđˆāļē āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ SMILE Pro SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļ›āļĩ 2026 āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ›āļĩ 2026 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ SMILE Pro 2.0 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ—āļĩāđˆ Laser Vision āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ SMILE Pro āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ” āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ (No-Blade LASIK) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? SMILE Pro āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ (No-Blade LASIK) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļ­āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļ—āļģāđ„āļĄ SMILE Pro āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ SMILE Pro āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (VisuMax 800) āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāđˆāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ™āļ‚āļĩāđ‰āļāļĨāļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ„āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆ 8 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļąāļ§āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļ āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāđ‡āļ§ SMILE Pro 2.0 āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” 1. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (Seamless Data Transfer) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ” āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ ZEISS āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĩāļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‹āđ‰āļģ āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ€āļ„āļŠ 2. āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ (Integrated Planning) āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Personalized Treatment) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļŠāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 3. āļĢāļ°āļšāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē (Precision Systems) SMILE Pro 2.0 āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ CentraLign® āļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāļąāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļīāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē OcuLign® āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļēāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļĒāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Carl Zeiss Co., Ltd SMILE Pro 2.0 āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ ReLEx SMILE 2011 VisuMax 500 āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ 2–3 āļĄāļĄ. āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 23 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ/āļ‚āđ‰āļēāļ‡ SMILE Pro 2021 VisuMax 800 āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡ 2 MHz āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 8 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ / āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī SMILE Pro 2.0 2025 VisuMax 800 āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ Cloud + Big Data āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ CentraLign® āđāļĨāļ° OcuLign® SMILE Pro 2.0 āļ„āļ·āļ­āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļŠāļīāļāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° AI-driven planning āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļģāđ„āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģ SMILE Pro 2.0 āļ—āļĩāđˆ Laser Vision at Bangkok Eye Hospital āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆ Laser Vision at Bangkok Eye Hospital āļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100,000 āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 28 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ AACI āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ SMILE Pro 2.0 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļšāđāļ„āđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ” āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ Q : SMILE Pro 2.0 āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢ?A : āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ” āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ§ Q : āļ—āļģ SMILE Pro 2.0 āđ€āļˆāđ‡āļšāđ„āļŦāļĄ?A : āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļŠāļē āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ Q : āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™?A : āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1–2 āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ§āļĩāļ”āļĩāđ‚āļ­ SMILE Pro 2.0 *āļŦāļēāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āļ„āļĨāļīāļ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļĢāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āđāļšāļšāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2026 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļē SMILE Pro 2.0 āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļĨāļŠāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļģāļ™āļąāļ” / āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ ðŸ“ž Call Center : 02-511-2111 ADD LINE ðŸĨ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āđ€āļ§āļĨāļē 08.00 – 20.00 āļ™. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ™āļž. āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļ—āļ­āļ‡āļĻāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (CEO) āđāļĨāļ°āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļē (LASIK) āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100,000 āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāļ­āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰

āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āđāļŠāļš āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđ‰āļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĨāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļāļĨāļēāļ‡āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ‚āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļąāļ§āļĨāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡ āļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ•āđ‰āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđ‰āļ­āļĨāļĄāļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļ­āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāļ”āļģ āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļđāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•     āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļē āļŠāļšāļ•āļē āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļĄāđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļŦāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡     āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļšāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ” āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ   āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ (Myopia) āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ (Myopia āļŦāļĢāļ·āļ­ Nearsightedness) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļāđˆāļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļąāļ”āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļāļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļĩāđˆāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ    āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĨāļđāļāļāđ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļžāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļ™āļēāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ•āđ‚āļŸāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĨāđ‰āļē āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰   āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§ (Hyperopia) āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” (Farsightedness) āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” (Farsightedness) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāđāļšāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļđāļāļ•āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļĢāļ§āļĄāļˆāļļāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļąāļ”āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĄāļąāļ§ āļŠāļ­āļšāđ€āļžāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļĩāļ•āļē āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļšāđˆāļ­āļĒ āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļđāļ‡ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāđ€āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ   āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ (Presbyopia) āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ (Presbyopia) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāđˆāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļˆāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāļĒāļēāļ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļŠāļšāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĨāđ‰āļē āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļˆāļ™āļŠāļđāđ‰āđāļŠāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļĨāļģāļšāļēāļ   āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ (Astigmatism) āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ (Astigmatism) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļŦāļąāļāđ€āļŦāļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļšāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āļ”āļĩ āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļĄāļąāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļĨāđ‰āļē āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļžāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĢāļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļšāļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āđ„āļŸāļŸāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ”āļēāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļšāļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļ   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆ āļĢāļ­āļĒāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļĒāđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļēāļœāļīāļ”āļĢāļđāļ›   āļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļˆāļĨāđƒāļŠāļŦāļ™āļ·āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ (Vitreous Degeneration) āļ™āđ‰āļģāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļž āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§ āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļĒāļēāļāđ„āļĒāđˆ āļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ­āļēāļˆāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ­āļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļīāļ§āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ‡āļēāļ”āļģ āļˆāļļāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļŦāļĒāļēāļāđ„āļĒāđˆāļĨāļ­āļĒāđ„āļ›āļĨāļ­āļĒāļĄāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ§āļēāļšāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āđāļŸāļĨāļŠāļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­ā   āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļžāļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 50 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļēāļ§āļĢ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢ   āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ•āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ•āđ‰āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ   āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ (Cataract) āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 50-60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļ•āļē āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŦāļĄāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāđ‰āļēāļšāļąāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļŸāļļāđ‰āļ‡ āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļŠāļĩāđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ§āđˆāļ™āļšāđˆāļ­āļĒāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī   āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ (Glaucoma) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āđ„āļŸ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļšāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļĒāļļ 30 āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™   āļ•āđ‰āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļĨāļĄ āļ•āđ‰āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ (Pterygium) āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļēāļ”āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄ āļŦāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļĢāļđāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļšāļąāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”   āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļąāļāļžāļšāļ•āđ‰āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļąāļ§āļ•āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļ‡āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļ­āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ„āļ§āđ‚āļ­āđ€āļĨāļ• āļˆāļķāļ‡āļžāļšāļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ” āļĨāļĄ āļāļļāđˆāļ™ āļ„āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 30-35 āļ›āļĩ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđ‰āļ­āļĨāļĄ (Pinguecula) āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļēāļ”āļģ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§     āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ (Age-Related Macular Degeneration: AMD)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāļ‡ āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 40 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļšāļīāļ”āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ”āļģāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž   āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ” āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļˆāļąāļ” āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļāļēāļĢāļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”   āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Bangkok Eye Hospital āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ·āļ­   āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļŠāļĢāļļāļ› āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāļŦāļĄāļąāđˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™ A āđāļĨāļ° C āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ   āļ­āđˆāļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļĨāļŠāļīāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļšāļ­āļāļĨāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģ āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē (FAQ) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ„āļ§āļĢāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļąāļāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļ āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™ A, C, E āđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāļŠāļąāļ‡āļāļ°āļŠāļĩ āđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ   āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĨāđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 1-2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļŠāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāđ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ†   āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļāļąāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ›āļĢāļąāļšāđāļ§āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļšāļēāđ† āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļŠāļ‡āļˆāđ‰āļē āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļ

āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ

āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļŠāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļķāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”     āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ (Lazy Eye) āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 7 āļ›āļĩ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§     āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļąāļāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āļāļēāļĢāļāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļąāļāđ€āļšāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļ­āļ‡     āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĄāļēāļ”āļđāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāđ€āļ‚āđāļĨāļ°āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļĄāļąāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļ”āļšāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļāļĨāļ‡āļšāļ™āļˆāļ­āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ•āļāđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē     āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āļ›āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ•āļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļąāļāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-6 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļ—āļĢāļ›āļĩāļ™āļˆāļ°āļŦāļĒāļ­āļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāđ€āļšāļĨāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļ­āļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļ‚ āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ•āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī     āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļšāļ”āļšāļąāļ‡āļ•āļēāļ”āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 2-3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ‚āļ“āļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡ āļŦāļēāļāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļ›āļĩ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļ§āļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļŠāļĢāļļāļ› āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ (Lazy Eye) āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 1-7 āļ›āļĩ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āļ•āļēāđ€āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ•āļ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāđāļ§āđˆāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļē (āļ„āļĢāļ­āļšāļ•āļē) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļBangkok Eye HospitalāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļ

āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™

āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āđ‡āļ āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš “āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡ā āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļžāļēāđ„āļ›āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āļ•āļēāđ€āļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļšāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļŦāļĢāļĩāđˆāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļē āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ–āļķāļ‡ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ­āļēāļĒāļļ 3 āļ›āļĩ āļ­āļēāļĒāļļ 5 - 6 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļļāļ 1 - 2 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē     āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡? āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļˆāļēāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļļāđˆāļ™ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆ (Amblyopia) āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĄāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ§āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļ‚ (Strabismus) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 2. āļ•āļēāđ€āļ‚ (Strabismus) āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļ‚āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ āļēāļžāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 3. āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļ”āđ‡āļāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž     āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļāđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļ›āļ”āļđāļāļąāļ™! āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĢāļĩāđˆāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļŠāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļžāļēāļĨāļđāļāđ„āļ›āļžāļšāļŦāļĄāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§     āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĒāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļŦāđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āļĩāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‚āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāđ€āļ‚āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļļāļ 20 āļ™āļēāļ—āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 20 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āđ€āļ­āļˆāļēāļāļœāļąāļāđƒāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ„āļĢāđŒāļĢāļ­āļ• āļŸāļąāļāļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ‚āļ­āđ€āļĄāļāđ‰āļē-3 āļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ āļ–āļąāđˆāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļ·āļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļšāļģāļĢāļļāļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ§āļąāļ™āļĨāļ° 1 - 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ›āļžāļšāļŦāļĄāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļšāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°     āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ? āļŦāļēāļāļĨāļđāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļžāļēāđ„āļ›āļžāļšāļŦāļĄāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļšāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‚āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ­āļēāļˆāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļēāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āđāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ›āļāļ•āļīāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđāļŦāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒ     āļ„āļ§āļĢāļžāļēāļĨāļđāļāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ„āļŦāļĄ? āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĄāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ–āļķāļ‡ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ­āļēāļĒāļļ 3 āļ›āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāđ€āļ‚āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļĒāļļ 5 - 6 āļ›āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļļāļ 1 - 2 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļ Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ„āļ§āļĢāļžāļēāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļBangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāđ€āļ”āđ‡āļ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļē

āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ? āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļšāļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāļ„āļąāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļēāļāļžāļšāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āļšāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļĄāļĩ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļ™āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļļāđˆāļĄāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļ­āļ‡ āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļīāļ§āļšāļ­āļšāļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āļāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ­āļ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰     āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļĄāļĩāļāļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđāļ™āļāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļšāļšāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (Hordeolum) āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļšāļšāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (Hordeolum) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ Staphylococcus aureus āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ‚āļļāļĄāļ‚āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļˆāļ™āļšāļ§āļĄāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĒāļēāļˆāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹āđ‰āļģ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāđāļ™āļāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ External Hordeolum āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļšāļ•āļē āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™ Internal Hordeolum āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (Chalazion) āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (Chalazion) āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļļāđˆāļ™āļœāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ‚āļļāļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•     āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŠāļīāļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ•āļļāđˆāļĄāļ™āļđāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļšāļ§āļĄāđāļ”āļ‡ āļ„āļąāļ™āļ•āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡ āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē     āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ‚āļļāļĄāļ‚āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđˆāļ™āļœāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļ‚āļļāļĄāļ‚āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ‹āđ‰āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ•āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāđāļĨāļ°āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāđāļĨāļ°āļĒāļļāļšāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 - 4 āļ§āļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāļŠāļļāļšāļ™āđ‰āļģāļ­āļļāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ­āļ­āļ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ” āļ•āļļāđˆāļĄāđ„āļĄāđˆāļĒāļļāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ• āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļāđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļĄāļēāļ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļšāļ§āļĄāļĄāļēāļāļˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļēāļ›āļīāļ” āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™     āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļđāļ”āđ€āļ­āļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļģ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ” āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‡āļ”āļāļīāļ™āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ Warfarin āļŦāļĢāļ·āļ­ Aspirin āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ‡āļ”āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‡āļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļĩāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļĨāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ°āļœāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‹āđ‰āļģ āļ„āļ§āļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļœāđ‰āļēāļ›āļīāļ”āļ•āļē āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļģāļĨāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļšāļ™āđ‰āļģāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļšāļīāļ”āļŦāļĄāļēāļ”āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļŠāđ‡āļ”āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļšāļēāđ† āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ”āļ•āļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ›āļĨāļāļ›āļĨāļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļēāļāļžāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāđāļ”āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāļšāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§     āļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ‹āđ‰āļģ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāđ„āļ›āļˆāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĨāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”āļˆāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļŦāđ€āļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļœāļīāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŦāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĢāļ‡āđ† āļ›āļĢāļ°āļ„āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļēāļāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ‹āđ‰āļģāļ­āļĩāļ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļēāļāļžāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļšāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĒāļēāļāđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļēāļāļžāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļāļīāļ™āđāļāđ‰ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ‚āļļāļĄāļ‚āļ™ āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļ•āļāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļļāļšāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ‹āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĒāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢ? āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰!

āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļžāļēāļĄāļēāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ›āļāļ•āļī āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđāļ”āļ‡-āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ Cone cell āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒ āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™-āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļąāļšāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ”āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Monochromacy) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāđ€āļ—āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ•āļī āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļĩ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļ„āļĄāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ     āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ (Color blindness) āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āļ›āļāļ•āļī āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļžāļšāđƒāļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĒāļāļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ”āļģ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡? āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĢāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļĄāļēāđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāđƒāļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ 7% āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 0.5 - 1% āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļĨāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļ­āļąāļĨāđ„āļ‹āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļēāļĢāđŒāļāļīāļ™āļŠāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļ“āđ‚āļĢāļ„ āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĢ Styrene āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŸāļĄ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđāļ„āđˆāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰     1. āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ - āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ (Red-Green Color Blindness) āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ - āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ Cone āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ (Protanomaly) āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŠāđ‰āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ› (Protanopia) āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒ (Deuteranomaly) āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ‚āļēāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģ     2. āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ - āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (Blue-Yellow Color Blindness) āļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ (Tritanomaly) āđāļĨāļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (Tritanopia) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļąāļšāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļ°āđāļĒāļāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļąāļšāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļąāļšāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļĄāđˆāļ§āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāđāļ”āļ‡     3. āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Complete Color Blindness) āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ Monochromacy āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāđ€āļ—āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĨāļąāļšāļŠāļĩāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ”āļģ āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ     āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĒāļāļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĨāļģāļšāļēāļāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āļĄāļąāļāļ–āļđāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ•āļī āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļĨāļģāļšāļēāļ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļŸāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ? āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļī āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĩāļœāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļšāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ„āļ§āļĢāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ” āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ? āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļĢāļđāļ›āļāļĢāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ§āđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļĩāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĒāļāļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļīāļŠāļīāļŪāļēāļĢāļē (Ishihara test) āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āđˆāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļĄāļąāļāļŠāļąāļšāļŠāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Anomaloscope āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš Farnsworth Munsell āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ     āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš Ishihara āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšIshiharaāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŠāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļīāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļĨāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ? āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ? āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļąāļāļšāļīāļ™ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩ? āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ„āļ§āļĢāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļĩ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš Ishihara āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļĩ āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļĩāđˆBangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē

āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ? āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰

āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš (Conjunctivitis) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ§āļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļžāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āđāļŠāļšāļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‚āļĩāđ‰āļ•āļēāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļžāļēāļĄāļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ­āļēāļˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ„āļ­ āđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒ āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĒāļīāļšāļˆāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™ āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āļāļļāđˆāļ™ PM2.5 āļ„āļ§āļąāļ™āļžāļīāļĐ āđāļĨāļ°āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļāđ‰āđāļžāđ‰ āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ‡āļ”āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļļāļāļ„āļĨāļĩāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ‡āļ”āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš (Conjunctivitis) āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ? āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŦāļĢāļ·āļ­ Conjunctivitis āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ•āļē āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļąāļāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰     āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āļ•āļē 1 - 2 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļšāļ§āļĄ āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļāđƒāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļ•āđˆāļĄāļąāļāđāļžāļĢāđˆāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 4 - 7 āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 - 14 āļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĨāļ”āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰     āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ­āļ°āļ”āļĩāđ‚āļ™ (Adenovirus) āļĄāļąāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ„āļ­ āđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĒāļīāļšāļˆāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļĄāļēāļāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļˆāđ€āļœāļĨāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ     āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđāļ•āļŸāļīāđ‚āļĨāļ„āđ‡āļ­āļāļ„āļąāļŠ āļ­āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļŠ (Staphylococcus Aureus) āđāļĨāļ°āļŠāđ€āļ•āļĢāļ›āđ‚āļ•āļ„āđ‡āļ­āļāļ„āļąāļŠ āļ™āļīāļ§āđ‚āļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļ­āļĩ (Streptococcus Pneumoniae) āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ™āđ‰āļģāļĄāļđāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ āļēāļ§āļ°āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļāļļāđˆāļ™ PM2.5 āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āļ•āļēāļĄāļĩāļ‚āļĩāđ‰āļ•āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļē āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ? āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļĄāļąāļāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 - 14 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ°āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļŪāļĩāļŠāļ•āļēāļĄāļĩāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ     āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļāđ‰āđāļžāđ‰āļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāđāļāđ‰āđāļžāđ‰āļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĩāđ‰āļœāļķāđ‰āļ‡āļ›āđ‰āļēāļĒāļ•āļē āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđāļ—āđ‡āļāļ•āđŒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĄāļąāđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļšāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļļāļāļ„āļĨāļĩāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļ‡āļ”āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāđ‰āļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļē āļœāđ‰āļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āđāļ„āļ° āđāļāļ° āđ€āļāļē āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļļāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļŠāļāļ›āļĢāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļē āđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļšāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļĄāļĨāļ‡āļŦāļ§āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āļ­āļĄāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļŦāļ™āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļšāđ‰āļēāļ‡? āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļˆāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļšāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ„āđˆāļēāļĒāļ—āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ     āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ‚āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ•āļēāļšāļ§āļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļē āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļē Bangkok Eye Hospital āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļē Bangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž) āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļļāļ› āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ„āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™ āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āļāļļāđˆāļ™ PM2.5 āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĒāļ­āļ”āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļžāļąāļāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ‡āļ”āļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļļāļāļ„āļĨāļĩāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļĩāđˆBangkok Eye Hospital (āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļąāļāļĐāļļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž)āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
calling
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē : +662 511 2111